Intelligence économique

Richesse des mots

Votre partenaire en
intelligence économique

“C'est du volume de données dont elle dispose

que notre époque tire un sentiment immérité de sa supériorité;

alors que le véritable critère porte sur le degré auquel l'homme

sait pétrir et maîtriser les informations dont il dispose.

Goethe, cité in Georges Elgozy,

Le Désordinateur - le péril informatique, 1972

La veille multilingue, une stratégie d'entreprise

La veille multilingue est sectorisée:

économique et concurrentielle

scientifique et technologique

BTP - Génie Civil

médias - TI - TIC - NTIC - NTICI

Tourisme et hôtellerie

médicale et pharmaceutique

juridique et réglementaire...

Elle est, à juste titre, considérée comme stratégique pour l'entreprise, l'Administration ou les organisations, car savoir écouter un environnement mondialisé, c'est se donner les moyens de prendre les décisions pertinentes, c'est se préparer au mieux à agir de façon ciblée pour atteindre les objectifs fixés.

Intelligence économique multilingue

Nous assurons la synthèse de veille directement en français, en anglais ou en allemand, à partir de la documentation fournie par nos partenaires spécialisés dans différents secteurs de veille sur toute la région des Balkans, nous traduisons également études de marchés, synthèses prospectives, avis de marchés, dossiers d'appel d'offre...

Depuis la fin des années 1990, sous l'effet de la mondialisation, le traducteur, chargé de ce nouveau domaine d'intervention, est devenu le partenaire obligé des entreprises. Les techniques et outils de recherches documentaires, de sélection et de traitement de l’information multilingue ont permis de faire de grands progrès en ce domaine.

ARGOS

Plus d'informations sur notre service Argos

Le services Argos est notre service de traduction spécialisé en intelligence économique qui vous apporte un précieux concours dans la prise de décision. Grâce à des partenariats dûment sélectionnés, avec les meilleurs acteurs nationaux des pays des Balkans, Lingua Veritas vous offre une large palette de services d'intelligence économique ciblés et dans la langue de votre choix (allemand, anglais, français).

L'intelligence économique est une mission hautement confidentielle, les partenaires sélectionnés et nos traducteurs-veilleurs-synthétiseurs sont tenus à un secret professionnel absolu.

Cible : marchés émergents d'Europe de l'Est, Croatie, Bosnie et Herzégovine, Bulgarie, Hongrie, Macédoine, Roumanie, Serbie, Slovénie.

Pour plus d'informations, laissez vos coordonnées sur le formulaire de contact, en précisant "Argos" dans le message afin que nous puissions vous appeler, établir vos besoins et vous présenter notre offre de service de veille adaptée.

Mai 2008 - 1er Colloque international Traduction et Veille stratégique multilingue - Genève .

Dernier point affaires dans les Balkans: revue de Net-Presse publique, présentée gracieusement entre janvier et novembre 2008, le temps de la mise au point du service Argos.

Chaque formule est adaptée à des exigences spécifiques

Toutes les formules traduction
Basic	Traduction : communication interne • courrier administratif ou privé
Standard	Traduction + relecture : catalogues • sites marchands • brochure • TIC
Premium	Traduction spécialisée + relecture marketing-communication entreprise • science-technique • juridique
Expert	Premium + révision consultant : brevets • contrats • marketing prestige Recommandé : organismes, institutions, grands groupes, marques de Prestige
Legalis	traduction assermentée : visas • diplômes • actes notariés...
Littéraire	Traduction prête-à-publier : Littérature • Essais • Guides pratiques • Poésie • Chanson • Articles de presse ou de revues • Sites d'accès payant • Pièces de théâtre
Audiovisuelle	ST et VO : Films promotionnels, techniques • Fiction et documentaires • clips
Toutes les options bénéficient de la garantie services d'agence