User contributions
Professionalism
(Latest | Earliest) View (newer 250 | older 250) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)
- 09:55, 10 October 2012 (diff | hist) News (Replaced content with "<center>{{Boîte Nouvelles}}</center> __notoc__ __NOEDITSECTION__ __NOTOC__ {{Special:NewestPages/10/Lingua Veritas:Communiqué:/NewsComplete}} {{boîte services}} {{Boît...") (top)
- 09:54, 10 October 2012 (diff | hist) News
- 09:53, 10 October 2012 (diff | hist) News
- 09:43, 1 October 2012 (diff | hist) N Gazette:News:Films:YouTube propose la traduction collaborative pour les sous-titres (Created page with "<includeonly> Le géant du web a en effet dévoilé un outil de sous-titrage collaboratif, qui permet en théorie de simplifier le processus de transcription et de traduction de ...") (top)
- 09:27, 1 October 2012 (diff | hist) N Gazette:News:Justice:Traducteurs assermentés, accrédités ou linguistes, que choisir (Created page with "<includeonly>De plus en plus de professionnels recourrent également à des traductions assermentées sur des documents tels que les contrats, des minutes d’assemblées génér...") (top)
- 09:10, 1 October 2012 (diff | hist) N Agency talk:Glossary UE EN-HR (moved Agency talk:Glossary UE EN-HR to Secret Talk:Agency:Glossary UE EN-HR) (top)
- 09:10, 1 October 2012 (diff | hist) m Restricted page (moved Agency talk:Glossary UE EN-HR to Secret Talk:Agency:Glossary UE EN-HR) (top)
- 09:10, 1 October 2012 (diff | hist) m Restricted page (moved Agency:Glossary UE EN-HR to Secret:Agency:Glossary UE EN-HR) (top)
- 09:08, 1 October 2012 (diff | hist) Restricted page (top)
- 09:08, 1 October 2012 (diff | hist) Restricted page (top)
- 15:25, 6 September 2012 (diff | hist) N Gazette:News:Films:Original version films and language learning (Created page with "<includeonly>I have often heard that Spain’s addiction to film dubbing is responsible for the lack of proficiency in foreign languages, which also proves that excuses abound as...") (top)
- 14:32, 6 September 2012 (diff | hist) N Gazette:Jokes:Norman, les bilingues (Created page with "<noinclude>{{Boîte Gazette}}</noinclude> {{#ev:youtube|_N4DMW5NWsE}} <noinclude> Soumis par Mario [http://www.youtube.com/watch?v=_N4DMW5NWsE&list=PLrdVCau0J...") (top)
- 17:40, 30 July 2012 (diff | hist) N Category:Traduction technique (Created page with " {{Boîte services}} {{boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 17:40, 30 July 2012 (diff | hist) N Category:Dijon (Created page with "{{Boîte services}} {{boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 17:39, 30 July 2012 (diff | hist) N Gazette:Agenda:Appel à contribution - Situations professionnelles, discours, interactions : vers une didactique de la traduction - Avant le 1er septembre 2012 (Created page with "<includeonly> Cette question de l'évaluation d'une écriture par rapport à une norme s'est posée en France de façon récurrente puisque même des "écrivains nationaux", tels...") (top)
- 17:26, 30 July 2012 (diff | hist) Gazette:Jokes:Franglais tubesque (top)
- 17:25, 30 July 2012 (diff | hist) m Gazette:Jokes:Franglais tubesque (moved Gazette:Jokes:Franglish tubesque to Gazette:Jokes:Franglais tubesque)
- 17:20, 30 July 2012 (diff | hist) N Gazette:Jokes:Franglais tubesque (Created page with "<includeonly> Le rendez-vous estival saint-georgeais a craqué pour les traductions loufoques des Tistics. </includeonly> <noinclude>{{Boîte Gazette}} 30 juillet 2012 ==Humou...")
- 21:36, 18 July 2012 (diff | hist) Barbara Borgin (→Image)
- 21:35, 18 July 2012 (diff | hist) Barbara Borgin
- 13:11, 14 July 2012 (diff | hist) N Gazette:Jokes:Metamorphosis of a too-busy translator (Created page with "<noinclude>{{Boîte Gazette}} 14 july 2012 </noinclude> [[Gazette:Jokes:Metamorphosis_of_a_too-busy_translator|<image>Metamorphosis_of_a_too-busy_translator.jpg|width=750</image...") (top)
- 13:03, 14 July 2012 (diff | hist) N File:Metamorphosis of a too-busy translator.jpg (Alejandro Moreno-Ramos Mox's Illustrated Guide to Freelance Translation) (top)
- 22:36, 13 July 2012 (diff | hist) N Category:Atelier de la traduction (Created page with "{{Boîte services}} {{boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 22:36, 13 July 2012 (diff | hist) Gazette:Agenda:Appel à contribution - Histoire de la traduction. Repères et perspectives - Avant le 1er septembre 2012 (→COMPOSITION GÉNÉRALE DU TEXTE) (top)
- 22:35, 13 July 2012 (diff | hist) Gazette:Agenda:Appel à contribution - Bien écrire/mal écrire : écrire en “périphérie” de la norme (écrivains plurilingues, écrivains "francophones") - Avant le 4er septembre 2012 (→CALENDRIER) (top)
- 20:47, 13 July 2012 (diff | hist) Gazette:Agenda:Appel à contribution - Bien écrire/mal écrire : écrire en “périphérie” de la norme (écrivains plurilingues, écrivains "francophones") - Avant le 4er septembre 2012
- 20:46, 13 July 2012 (diff | hist) N Gazette:Agenda:Appel à contribution - Bien écrire/mal écrire : écrire en “périphérie” de la norme (écrivains plurilingues, écrivains "francophones") - Avant le 4er septembre 2012 (Created page with "<includeonly> Cette question de l'évaluation d'une écriture par rapport à une norme s'est posée en France de façon récurrente puisque même des "écrivains nationaux", tels...")
- 20:12, 13 July 2012 (diff | hist) Gazette:Agenda:Appel à contribution - Histoire de la traduction. Repères et perspectives - Avant le 1er septembre 2012 (→Histoire de la traduction. Repères et perspectives)
- 20:12, 13 July 2012 (diff | hist) N Gazette:Agenda:Appel à contribution - Histoire de la traduction. Repères et perspectives - Avant le 1er septembre 2012 (Created page with "<includeonly> L’histoire de la traduction retrace les balancements entre diverses tendances et visions sur la traduction, entre des conceptions opposées, des prises de positio...")
- 11:35, 11 July 2012 (diff | hist) Barbara Borgin (→Articles Gazette et communiqués)
- 11:31, 11 July 2012 (diff | hist) Gazette:News:Technologies: Translating sign language with a turn of the hand, EnableTalks wins the Imagine Cup 2012 (→EnableTalk wins Microsoft Imagine Cup Prize 2012) (top)
- 02:39, 11 July 2012 (diff | hist) N Gazette:News:Technologies: Translating sign language with a turn of the hand, EnableTalks wins the Imagine Cup 2012 (Created page with "<includeonly> <table cellspacing="15" cellpadding="0" width="100%"> <tr valign="top"> <td width="75%"> Motion-Sensing gloves would allow deaf and mute people to have their signs ...")
- 00:16, 11 July 2012 (diff | hist) N File:EnableTalk.png (http://enabletalk.com) (top)
- 22:13, 10 July 2012 (diff | hist) N Category:Danone (Created page with "{{Boîte services}} {{boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 22:13, 10 July 2012 (diff | hist) N Category:Traduction de logiciel (Created page with "{{Boîte services}} {{boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 22:12, 10 July 2012 (diff | hist) N Category:Toubon (Created page with "{{Boîte services}} {{boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 22:12, 10 July 2012 (diff | hist) N Category:Cinéma d'animation (Created page with "{{Boîte services}} {{boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 22:12, 10 July 2012 (diff | hist) N Category:Jeux vidéo (Created page with "{{Boîte services}} {{boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 22:12, 10 July 2012 (diff | hist) N Category:UNIL (Created page with "{{Boîte services}} {{boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 22:11, 10 July 2012 (diff | hist) Gazette:Agenda:Appel à communication - Une autre voix, un autre texte. Histoire et théorie des pratiques de traduction au cinéma et dans d’autres médias - Avant le 1er décembre 2012 (→Une autre voix, un autre texte. Histoire et théorie des pratiques de traduction au cinéma et dans d’autres médias) (top)
- 22:11, 10 July 2012 (diff | hist) N Category:UNIGE (Created page with "{{Boîte services}} {{boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 22:11, 10 July 2012 (diff | hist) N Category:Lausanne (Created page with "{{Boîte services}} {{boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 22:10, 10 July 2012 (diff | hist) Gazette:Agenda:Appel à communication - Une autre voix, un autre texte. Histoire et théorie des pratiques de traduction au cinéma et dans d’autres médias - Avant le 1er décembre 2012
- 22:09, 10 July 2012 (diff | hist) Gazette:Agenda:Appel à communication - Une autre voix, un autre texte. Histoire et théorie des pratiques de traduction au cinéma et dans d’autres médias - Avant le 1er décembre 2012
- 22:08, 10 July 2012 (diff | hist) N Category:Théorie (Created page with "{{Boîte services}} {{boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 22:08, 10 July 2012 (diff | hist) N Gazette:Agenda:Appel à communication - Une autre voix, un autre texte. Histoire et théorie des pratiques de traduction au cinéma et dans d’autres médias - Avant le 1er décembre 2012 (Created page with "<includeonly> Tout texte de doublage ou de sous-titrage offre une interprétation de l’oeuvre originale, et résulte d’une « technique » spécifique définie par les néces...")
- 21:32, 10 July 2012 (diff | hist) m Gazette:News:Justice:Danone a six mois pour traduire son logiciel de gestion en français (moved Gazette:Justice:Danone a six mois pour traduire son logiciel de gestion en français to Gazette:News:Justice:Danone a six mois pour traduire son logiciel de gestion en français) (top)
- 21:27, 10 July 2012 (diff | hist) N Gazette:News:Justice:Danone a six mois pour traduire son logiciel de gestion en français (Created page with "<includeonly>Discriminant pour les non anglophones, contrevenant à la loi Toubon du 4 août 1994, le logiciel de gestion en anglais de l'usine Danone de Saint-Just-Chaleyssin (I...")
- 22:11, 3 July 2012 (diff | hist) Barbara Borgin (→Ouvrages)
- 19:17, 3 July 2012 (diff | hist) Lingua Veritas:LVS:Astuces de recherches Google (→Recherches exacte et approchées) (top)
- 13:23, 3 July 2012 (diff | hist) N Category:EHESS (Created page with "{{Boîte services}} {{boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 13:22, 3 July 2012 (diff | hist) N Category:École des hautes études en sciences sociales (Created page with "{{Boîte services}} {{boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 13:22, 3 July 2012 (diff | hist) N Gazette:Agenda:Appel à communication - Les sciences humaines et sociales en Russie - Invention de langages scientifiques et traduction - Avant le 30 septembre 2012 (Created page with "<includeonly> L’Association canadienne de traductologie invite à réfléchir au rôle joué par la traduction dans la pérégrination des savoirs scientifiques et techniques ...") (top)
- 17:58, 1 July 2012 (diff | hist) Barbara Borgin (→Depuis 2001 pour LVS)
- 17:53, 1 July 2012 (diff | hist) Barbara Borgin (→Articles Gazette et communiqués)
- 17:53, 1 July 2012 (diff | hist) Barbara Borgin (→Articles Gazette et communiqués)
- 17:53, 1 July 2012 (diff | hist) Barbara Borgin (→Articles Gazette et communiqués)
- 17:46, 1 July 2012 (diff | hist) N Category:Brevet européen (Created page with "{{Boîte services}} {{Boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 17:46, 1 July 2012 (diff | hist) N Category:Brevet communautaire (Created page with "{{Boîte services}} {{Boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 17:46, 1 July 2012 (diff | hist) N Category:Traduction de brevet (Created page with "{{Boîte services}} {{Boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 17:46, 1 July 2012 (diff | hist) N Category:Suédois (Created page with "{{Boîte services}} {{Boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 17:45, 1 July 2012 (diff | hist) N Category:BUE (Created page with "{{Boîte services}} {{Boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 17:45, 1 July 2012 (diff | hist) N Category:Brevet unique européen (Created page with " {{Boîte services}} {{Boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 17:44, 1 July 2012 (diff | hist) Gazette:News:Brevets:Après 30 ans de discussions, accord final sur le brevet unique européen (top)
- 17:15, 1 July 2012 (diff | hist) N Category:Protection juridique (Created page with "{{Boîte services}} {{Boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 17:14, 1 July 2012 (diff | hist) N Gazette:News:Brevets:Après 30 ans de discussions, accord final sur le brevet unique européen (Created page with "<includeonly>Après 30 années de désaccord, au prix d'un partage des responsabilités entre Berlin, Londres et Paris, l'Union européenne est parvenue vendredi 29 juin 2012 à ...")
- 16:18, 1 July 2012 (diff | hist) N Category:Montreal (Created page with "{{Boîte services}} {{boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 16:18, 1 July 2012 (diff | hist) N Category:Quebec (Created page with "{{Boîte services}} {{boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 16:18, 1 July 2012 (diff | hist) N Category:Technic (Created page with "{{Boîte services}} {{boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 16:18, 1 July 2012 (diff | hist) N Category:Specialised translator (Created page with "{{Boîte services}} {{boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 16:18, 1 July 2012 (diff | hist) N Category:Specialised translation (Created page with "{{Boîte services}} {{boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 16:18, 1 July 2012 (diff | hist) N Category:Specialized translation (Created page with "{{Boîte services}} {{boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 16:18, 1 July 2012 (diff | hist) N Category:Scientific translator (Created page with "{{Boîte services}} {{boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 16:18, 1 July 2012 (diff | hist) N Category:Technical translator (Created page with "{{Boîte services}} {{boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 16:18, 1 July 2012 (diff | hist) N Category:Technics (Created page with "{{Boîte services}} {{boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 16:17, 1 July 2012 (diff | hist) N Category:Science translation (Created page with "{{Boîte services}} {{boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 16:17, 1 July 2012 (diff | hist) Gazette:Agenda:Call for Papers:26th Conference of the Canadian Association for Translation Studies "Science in Translation" - by 14 September 2012 (→Pedagogy and teaching of scientific and technical translation) (top)
- 16:16, 1 July 2012 (diff | hist) Gazette:Agenda:Appel à communication - XXVIe Congrès de l’Association canadienne de traductologie : « La science en traduction » avant le 14 septembre 2012 (→XXVIe Congrès de l’Association canadienne de traductologie : « La science en traduction ») (top)
- 16:16, 1 July 2012 (diff | hist) N Gazette:Agenda:Call for Papers:26th Conference of the Canadian Association for Translation Studies "Science in Translation" - by 14 September 2012 (Created page with "<includeonly> Yet the output of 19th C novel to film adaptations is significant in number and quality, for instance if we refer to cinema and television, with the TV serials dire...")
- 16:04, 1 July 2012 (diff | hist) Gazette:Agenda:Appel à communication - XXVIe Congrès de l’Association canadienne de traductologie : « La science en traduction » avant le 14 septembre 2012 (→XXVIe Congrès de l’Association canadienne de traductologie : « La science en traduction »)
- 15:57, 1 July 2012 (diff | hist) N Category:Savoir (Created page with "{{Boîte services}} {{boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 15:56, 1 July 2012 (diff | hist) N Category:Traduction techniquel (Created page with "{{Boîte services}} {{boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 15:56, 1 July 2012 (diff | hist) N Category:Technique (Created page with "{{Boîte services}} {{boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 15:56, 1 July 2012 (diff | hist) N Category:Traducteur spécialisé (Created page with "{{Boîte services}} {{boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 15:54, 1 July 2012 (diff | hist) N Gazette:Agenda:Appel à communication - XXVIe Congrès de l’Association canadienne de traductologie : « La science en traduction » avant le 14 septembre 2012 (Created page with "<includeonly> L’Association canadienne de traductologie invite à réfléchir au rôle joué par la traduction dans la pérégrination des savoirs scientifiques et techniques ...")
- 19:27, 5 June 2012 (diff | hist) N Category:Traducteur audiovisuel (Created page with "{{Boîte services}} {{boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 19:27, 5 June 2012 (diff | hist) N Category:Adaptation audiovisuelle (Created page with "{{Boîte services}} {{boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 19:27, 5 June 2012 (diff | hist) Gazette:Agenda:Appel à contribution:L’adaptation en question : le réalisme français du XIXe siecle et sa transposition a l’écran - Date limite 30 septembre 2012 (→BIBLIOGRAPHIE) (top)
- 19:26, 5 June 2012 (diff | hist) N Category:Audiovisual translator (Created page with "{{Boîte services}} {{boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 19:26, 5 June 2012 (diff | hist) Nm Category:Novels (Created page with "{{Boîte services}} {{boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 19:26, 5 June 2012 (diff | hist) N Category:Cinema (Created page with "{{Boîte services}} {{boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 19:26, 5 June 2012 (diff | hist) N Category:Écrans (Created page with "{{Boîte services}} {{boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 19:26, 5 June 2012 (diff | hist) N Gazette:Agenda:Call for Papers:Film adaptation and 19th century French realist novels- by 30 September 2012 (Created page with "<includeonly> Yet the output of 19th C novel to film adaptations is significant in number and quality, for instance if we refer to cinema and television, with the TV serials dire...") (top)
- 19:23, 5 June 2012 (diff | hist) Gazette:Agenda:Appel à contribution:L’adaptation en question : le réalisme français du XIXe siecle et sa transposition a l’écran - Date limite 30 septembre 2012 (→L’ADAPTATION EN QUESTION : LE REALISME FRANÇAIS DU XIXe SIECLE ET SA TRANSPOSITION A L’ECRAN)
- 19:16, 5 June 2012 (diff | hist) m Gazette:Agenda:Appel à contribution:Le traducteur et son texte : Relations dialectiques, difficultés linguistiques et contexte socioculturel - Date limite 1er septembre 2012 (moved Gazette:Agenda:Appel à contribution:Le traducteur et son texte : Relations dialectiques, difficultés linguistiques et contexte socioculturel - Date limite 1er sepembre 2012 to [[Gazette:Agenda:Appel à contribution:Le traducteur et son te...) (top)
- 19:15, 5 June 2012 (diff | hist) m Gazette:Agenda:Appel à contribution:L’adaptation en question : le réalisme français du XIXe siecle et sa transposition a l’écran - Date limite 30 septembre 2012 (moved Gazette:Agenda:Appel à contribution:L’adaptation en question : le réalisme français du XIXe siecle et sa transposition a l’écran - Date limite 30 sepembre 2012 to [[Gazette:Agenda:Appel à contribution:L’adaptation en question : l...)
- 19:09, 5 June 2012 (diff | hist) Gazette:Agenda:Appel à contribution:L’adaptation en question : le réalisme français du XIXe siecle et sa transposition a l’écran - Date limite 30 septembre 2012
- 19:08, 5 June 2012 (diff | hist) N Gazette:Agenda:Appel à contribution:L’adaptation en question : le réalisme français du XIXe siecle et sa transposition a l’écran - Date limite 30 septembre 2012 (Created page with "<includeonly> Les adaptations de classiques littéraires anglo-saxons, notamment britanniques, ont fait l’objet d’études relativement abondantes à la fois en France et à l...")
- 18:48, 5 June 2012 (diff | hist) N Category:Égypte (Created page with "{{Boîte services}} {{boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 18:47, 5 June 2012 (diff | hist) N Category:Traducteur pragmatique (Created page with " {{Boîte services}} {{boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 18:47, 5 June 2012 (diff | hist) N Category:Revue (Created page with " {{Boîte services}} {{boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 18:46, 5 June 2012 (diff | hist) N Category:Histoire de la traduction (Created page with "{{Boîte services}} {{boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 18:46, 5 June 2012 (diff | hist) N Category:Problématique (Created page with " {{Boîte services}} {{boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 18:46, 5 June 2012 (diff | hist) N Gazette:Agenda:Appel à contribution:Le traducteur et son texte : Relations dialectiques, difficultés linguistiques et contexte socioculturel - Date limite 1er septembre 2012 (Created page with "<includeonly> En raison de l’étendue et de l’enchevêtrement des réseaux de communication favorisant des dynamiques interculturelles et accélérant le rythme croissant de ...")
- 18:42, 5 June 2012 (diff | hist) Gazette:Agenda:Appel à contribution:L'histoire de la traduction en question(s) - Date limite 31 août 2012 (→Dates et modalités) (top)
- 18:24, 5 June 2012 (diff | hist) Gazette:Agenda:Appel à contribution:L'histoire de la traduction en question(s) - Date limite 31 août 2012
- 18:16, 5 June 2012 (diff | hist) N Gazette:Agenda:Appel à contribution:L'histoire de la traduction en question(s) - Date limite 31 août 2012 (Created page with "<includeonly> Une vue rétrospective, un regard d'ensemble sur l'histoire de la traduction, constituent une tâche nécessaire pour une théorie moderne de la traduction, une sou...")
- 16:55, 5 June 2012 (diff | hist) Lingua Veritas:LVS:Ressources multilingues
- 16:54, 5 June 2012 (diff | hist) Lingua Veritas:LVS:Ressources multilingues (→UNION EUROPENNE)
- 00:16, 2 June 2012 (diff | hist) Gazette:News:Livres:Cousu de fil rouge - Voyages des intellectuels français en Union soviétique - 150 documents inédits des Archives russes (top)
- 00:14, 2 June 2012 (diff | hist) N Category:Dictature (Created page with "{{Boîte services}} {{Boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 00:14, 2 June 2012 (diff | hist) Gazette:News:Livres:Ioana Popa, Traduire sous contraintes. Littérature et communisme (1947‑1989) (→Traduire sous contraintes. Littérature et communisme) (top)
- 00:13, 2 June 2012 (diff | hist) N Category:Guerre froide (Created page with "{{Boîte services}} {{Boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 00:12, 2 June 2012 (diff | hist) N Category:Pélerinage à Moscou (Created page with "{{Boîte services}} {{Boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 00:12, 2 June 2012 (diff | hist) N Category:Stalinisme (Created page with "{{Boîte services}} {{Boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 00:12, 2 June 2012 (diff | hist) N Category:Manipulation (Created page with "{{Boîte services}} {{Boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 00:12, 2 June 2012 (diff | hist) N Category:URSS (Created page with "{{Boîte services}} {{Boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 00:12, 2 June 2012 (diff | hist) N Category:Voyage à Moscou (Created page with "{{Boîte services}} {{Boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 00:10, 2 June 2012 (diff | hist) N Category:Propagande (Created page with "{{Boîte services}} {{Boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 00:09, 2 June 2012 (diff | hist) N Gazette:News:Livres:Cousu de fil rouge - Voyages des intellectuels français en Union soviétique - 150 documents inédits des Archives russes (Created page with "<includeonly> <table cellspacing="15" cellpadding="0" width="100%"> <tr valign="top"> <td width="75%"> Cousu de fil rouge. Voyages des intellectuels français en Union soviétiqu...")
- 23:56, 1 June 2012 (diff | hist) N File:Cousu de fil rouge.jpg ('''Cousu de fil rouge. Voyages des intellectuels français en Union soviétique -150 documents inédits des Archives russes''' CNRS Editions, 380 p. 2012 Sophie Cœuré et Rachel Mazuy, aidées de deux deux traductrices, archivistes aux Archives de l’) (top)
- 13:13, 30 May 2012 (diff | hist) Gazette:Jokes:Automated Language Translation Can Yield Humorous Results (→Automated Language Translation Can Yield Humorous Results) (top)
- 12:33, 30 May 2012 (diff | hist) N Gazette:Jokes:Do you speak fucklish? (moved Gazette:Jokes:Do you speak fucklish? to Gazette:Jokes:Do you speak fucklish) (top)
- 12:33, 30 May 2012 (diff | hist) m Gazette:Jokes:Do you speak fucklish (moved Gazette:Jokes:Do you speak fucklish? to Gazette:Jokes:Do you speak fucklish) (top)
- 02:21, 30 May 2012 (diff | hist) Gazette:Jokes:lost in a Chinese puzzle (→Beijing interpretation lost in translation) (top)
- 02:14, 30 May 2012 (diff | hist) Gazette:Jokes:Do you speak fucklish (→Do you speak fucklish?)
- 02:06, 30 May 2012 (diff | hist) Barbara Borgin (→Articles Gazette et communiqués)
- 02:03, 30 May 2012 (diff | hist) File:Plagiat chinois Star Bucks Star Fucks Fucklish Chinglish.jpg (top)
- 02:03, 30 May 2012 (diff | hist) File:Taiwan-strange-peculiarities-fuck-tainan- Fucklish Chinglish.jpg (top)
- 02:03, 30 May 2012 (diff | hist) File:Fuck-to-fry-the-cow-river Fucklish Chinglish.jpg (top)
- 02:01, 30 May 2012 (diff | hist) File:FuckingGoodGoods- Fucklish Chinglish.jpg (top)
- 02:00, 30 May 2012 (diff | hist) File:Genitl-eman-bad-english-chinglish-beijing-olympics2008b Fucklish Chinglish.jpg (top)
- 02:00, 30 May 2012 (diff | hist) File:Genitl-eman-bad-english-chinglish-beijing-olympics2008b Fucklish Chinglish.jpg
- 02:00, 30 May 2012 (diff | hist) File:Chinese menu Fucklish Chinglish.jpg (top)
- 01:59, 30 May 2012 (diff | hist) File:Fuck chemistry Methods Fucklish Chinglish.jpg (top)
- 01:58, 30 May 2012 (diff | hist) File:Fuck chemistry Methods Fucklish Chinglish.jpg
- 01:56, 30 May 2012 (diff | hist) m Gazette:Jokes:Do you speak fucklish (moved Gazette:Jokes:Do you speak fucklish ? to Gazette:Jokes:Do you speak fucklish?)
- 01:56, 30 May 2012 (diff | hist) N Category:Globish (Created page with "{{Boîte services}} {{Boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 01:55, 30 May 2012 (diff | hist) N Category:Fucklish (Created page with "{{Boîte services}} {{Boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 01:55, 30 May 2012 (diff | hist) N Category:Google Earth (Created page with "{{Boîte services}} {{Boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 01:55, 30 May 2012 (diff | hist) N Category:Chinglish (Created page with " {{Boîte services}} {{Boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 01:54, 30 May 2012 (diff | hist) Gazette:Jokes:Do you speak fucklish
- 01:53, 30 May 2012 (diff | hist) Gazette:Jokes:Do you speak fucklish
- 01:42, 30 May 2012 (diff | hist) Restricted page
- 01:35, 30 May 2012 (diff | hist) N File:Fuck chemistry Methods Fucklish Chinglish.jpg (Article: Do you speak fucklish ? Source: http://zonaeuropa.com/200712b.brief.htm)
- 01:29, 30 May 2012 (diff | hist) Gazette:Jokes:Do you speak fucklish
- 01:26, 30 May 2012 (diff | hist) N File:Chinese menu Fucklish Chinglish.jpg (Article: Do you speak fucklish ? Source: http://liama.ia.ac.cn/wiki/public:chinglish_pearls)
- 00:34, 30 May 2012 (diff | hist) N Category:Franchinois (Created page with "{{Boîte services}} {{Boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 00:30, 30 May 2012 (diff | hist) Gazette:Jokes: Formation professionnelle express, devenez cuisinier en 2 minutes et demie... (top)
- 00:28, 30 May 2012 (diff | hist) Gazette:Jokes: Olympic Games - Translation, please (top)
- 23:42, 29 May 2012 (diff | hist) N File:Genitl-eman-bad-english-chinglish-beijing-olympics2008b Fucklish Chinglish.jpg (Article: Do you speak fucklish ? Source: http://cassieslearningdaily.blogspot.fr/2010/07/hahahafunny-chinglish.html)
- 23:36, 29 May 2012 (diff | hist) File:Plagiat chinois Star Bucks Star Fucks Fucklish Chinglish.jpg
- 23:36, 29 May 2012 (diff | hist) File:Taiwan-strange-peculiarities-fuck-tainan- Fucklish Chinglish.jpg
- 23:35, 29 May 2012 (diff | hist) File:Fuck-to-fry-the-cow-river Fucklish Chinglish.jpg
- 23:33, 29 May 2012 (diff | hist) N File:FuckingGoodGoods- Fucklish Chinglish.jpg (Article : Do you speak fucklish ? http://www.chinglicious.com/showphoto.php?photo=73)
- 23:33, 29 May 2012 (diff | hist) N Gazette:Jokes:Do you speak fucklish (Created page with "__notoc__ <includeonly> Pix </includeonly> <noinclude>{{Boîte Gazette}} * [http://www.olliradtke.de/GeoTwain/Oliver_Lutz_Radtke_More_Chinglish.kmz Chinglish map on Google Eart...")
- 23:29, 29 May 2012 (diff | hist) m File:Plagiat chinois Star Bucks Star Fucks Fucklish Chinglish.jpg (moved File:Plagiat chinois Star Bucks Star Fucks.jpg to File:Plagiat chinois Star Bucks Star Fucks Fucklish Chinglish.jpg)
- 23:28, 29 May 2012 (diff | hist) m File:Taiwan-strange-peculiarities-fuck-tainan- Fucklish Chinglish.jpg (moved File:Taiwan-strange-peculiarities-fuck-tainan-2.jpg to File:Taiwan-strange-peculiarities-fuck-tainan- Fucklish Chinglish.jpg)
- 23:27, 29 May 2012 (diff | hist) m File:Fuck-to-fry-the-cow-river Fucklish Chinglish.jpg (moved File:Fuck-to-fry-the-cow-river.jpg to File:Fuck-to-fry-the-cow-river Fucklish Chinglish.jpg)
- 23:24, 29 May 2012 (diff | hist) File:Fuck-to-fry-the-cow-river Fucklish Chinglish.jpg (uploaded a new version of "File:Fuck-to-fry-the-cow-river.jpg": http://www.filination.com/blog/2008/04/01/taiwan-chinglish-peculiarities-fuck-in-tainan/)
- 23:19, 29 May 2012 (diff | hist) N File:Taiwan-strange-peculiarities-fuck-tainan- Fucklish Chinglish.jpg (http://www.filination.com/blog/2008/04/01/taiwan-chinglish-peculiarities-fuck-in-tainan/)
- 23:14, 29 May 2012 (diff | hist) N File:Fuck-to-fry-the-cow-river Fucklish Chinglish.jpg (http://www.chineseenglish.com/2009/02/12/food-exhibit-9-fxxx-to-fry-the-cow-river/)
- 23:13, 29 May 2012 (diff | hist) N File:Plagiat chinois Star Bucks Star Fucks Fucklish Chinglish.jpg (http://www.gentside.com/insolite/le-plagiat-c-est-mal_pic92125.html)
- 22:49, 29 May 2012 (diff | hist) N Category:Propriété (Created page with "{{Boîte services}} {{Boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 22:48, 29 May 2012 (diff | hist) N Category:Grands vins (Created page with "{{Boîte services}} {{Boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 22:48, 29 May 2012 (diff | hist) N Category:Château (Created page with "{{Boîte services}} {{Boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 22:48, 29 May 2012 (diff | hist) N Category:Marque (Created page with "{{Boîte services}} {{Boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 22:48, 29 May 2012 (diff | hist) N Category:OEnologie (Created page with "{{Boîte services}} {{Boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 22:48, 29 May 2012 (diff | hist) N Category:Vin (Created page with "{{Boîte services}} {{Boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 22:47, 29 May 2012 (diff | hist) Gazette:News:Marketing:Des marques difficiles à traduire en chinois (top)
- 22:47, 29 May 2012 (diff | hist) N Gazette:News:Marketing:Des marques difficiles à traduire en chinois (Created page with "__notoc__ <includeonly> Les noms chinois des sociétés et châteaux français peuvent poser problème. Avec des procès à la clé. <noinclude>{{Boîte Gazette}} 2012.05.29 ==L...")
- 14:50, 26 May 2012 (diff | hist) Organigramme (→Direct dialogue partners / Vos interlocuteurs directs) (top)
- 22:34, 23 May 2012 (diff | hist) Gazette:News:Europa:U lipnju natječaj za 70 hrvatskih prevoditelja u EU institucijama (→U lipnju natječaj za 70 hrvatskih prevoditelja u EU institucijama) (top)
- 22:33, 23 May 2012 (diff | hist) Gazette:News:Europe:Call for Applications for 70 Croatian Translators in EU Institutions in June (→More information) (top)
- 19:40, 23 May 2012 (diff | hist) N Gazette:News:Europe:Call for Applications for 70 Croatian Translators in EU Institutions in June (Created page with "__notoc__ <includeonly> As was announced at today's press conference by Annika Wallén, Head of Unit in DG Translation and Anders Bock, who will be in charge of the European C...")
- 19:39, 23 May 2012 (diff | hist) Gazette:News:Europa:U lipnju natječaj za 70 hrvatskih prevoditelja u EU institucijama
- 19:35, 23 May 2012 (diff | hist) Template:Boîte langues (top)
- 19:27, 23 May 2012 (diff | hist) N Category:Prevoditelj (Created page with "{{Boîte services}} {{Boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 19:27, 23 May 2012 (diff | hist) N Category:Njemački (Created page with "{{Boîte services}} {{Boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 19:27, 23 May 2012 (diff | hist) N Category:Talijanski (Created page with "{{Boîte services}} {{Boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 19:27, 23 May 2012 (diff | hist) N Category:Italijanski (Created page with "{{Boîte services}} {{Boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 19:27, 23 May 2012 (diff | hist) N Category:Portugalski (Created page with "{{Boîte services}} {{Boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 19:27, 23 May 2012 (diff | hist) N Category:Europska prijestolnica (Created page with "{{Boîte services}} {{Boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 19:26, 23 May 2012 (diff | hist) N Category:Europska Komisija (Created page with "{{Boîte services}} {{Boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 19:26, 23 May 2012 (diff | hist) N Category:Latvijski (Created page with "{{Boîte services}} {{Boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 19:26, 23 May 2012 (diff | hist) N Category:Engleski (Created page with "{{Boîte services}} {{Boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 19:26, 23 May 2012 (diff | hist) N Category:Francuski (Created page with "{{Boîte services}} {{Boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 19:26, 23 May 2012 (diff | hist) N Category:Hrvatski (Created page with "{{Boîte services}} {{Boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 19:26, 23 May 2012 (diff | hist) N Category:Prevođenje (Created page with "{{Boîte services}} {{Boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 19:26, 23 May 2012 (diff | hist) N Category:Pismeno prevođenje (Created page with "{{Boîte services}} {{Boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 19:25, 23 May 2012 (diff | hist) N Gazette:News:Europa:U lipnju natječaj za 70 hrvatskih prevoditelja u EU institucijama (Created page with "__notoc__ <includeonly> Institucije EU-a zaposlit će 70 hrvatskih prevoditelja kako bi se pripremile za pristupanje Hrvatske Europskoj uniji 1. srpnja 2013., najavili su na dana...")
- 19:11, 23 May 2012 (diff | hist) N Category:Droit pénal (Created page with "{{Boîte services}} {{Boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 19:11, 23 May 2012 (diff | hist) Gazette:News:Justice:Les formulaires de garde à vue traduits en 16 langues (→LISTE DES FORMULAIRES) (top)
- 19:10, 23 May 2012 (diff | hist) N Category:Législation pénale (Created page with "{{Boîte services}} {{Boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 19:10, 23 May 2012 (diff | hist) Gazette:News:Justice:Les formulaires de garde à vue traduits en 16 langues (→LISTE DES FORMULAIRES)
- 19:03, 23 May 2012 (diff | hist) N Category:Atlas (Created page with "{{Boîte services}} {{boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 19:03, 23 May 2012 (diff | hist) N Category:Assises de la Traduction littéraire en ArleS (Created page with "{{Boîte services}} {{boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 19:03, 23 May 2012 (diff | hist) Gazette:Agenda:Bourse:Collège international des traducteurs littéraires - serbe, croate, bosniaque (bosnien), monténégrin - Date limite 9 juillet 2012 (→La Fabrique des traducteurs) (top)
- 19:02, 23 May 2012 (diff | hist) Gazette:Agenda:Bourse:Collège international des traducteurs littéraires - serbe, croate, bosniaque (bosnien), monténégrin - Date limite 9 juillet 2012
- 18:53, 23 May 2012 (diff | hist) N Category:Une saison croate en France (Created page with "{{Boîte services}} {{boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 18:53, 23 May 2012 (diff | hist) N Category:Sculpture (Created page with "{{Boîte services}} {{boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 18:53, 23 May 2012 (diff | hist) N Category:Pompidou (Created page with "{{Boîte services}} {{boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 18:53, 23 May 2012 (diff | hist) N Category:Moyen-Âge (Created page with "{{Boîte services}} {{boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 18:53, 23 May 2012 (diff | hist) N Category:Ivan Mestrovic (Created page with "{{Boîte services}} {{boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 18:53, 23 May 2012 (diff | hist) N Category:Croatie médiévale (Created page with "{{Boîte services}} {{boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 18:53, 23 May 2012 (diff | hist) N Category:Cluny (Created page with "{{Boîte services}} {{boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 18:53, 23 May 2012 (diff | hist) N Category:Apoxyomène (Created page with "{{Boîte services}} {{boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 18:51, 23 May 2012 (diff | hist) N Category:CITL (Created page with "{{Boîte services}} {{boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 18:51, 23 May 2012 (diff | hist) N Category:Séjour linguistique (Created page with "{{Boîte services}} {{boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 18:51, 23 May 2012 (diff | hist) N Category:Collège international des traducteurs littéraires (Created page with "{{Boîte services}} {{boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 18:51, 23 May 2012 (diff | hist) N Category:La Fabrique des traducteurs (Created page with "{{Boîte services}} {{boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 18:51, 23 May 2012 (diff | hist) N Category:Littéraire (Created page with "{{Boîte services}} {{boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 18:51, 23 May 2012 (diff | hist) N Category:Séjour (Created page with "{{Boîte services}} {{boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 18:51, 23 May 2012 (diff | hist) N Category:Traducteur littéraire (Created page with "{{Boîte services}} {{boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 18:51, 23 May 2012 (diff | hist) N Category:Monténégrin (Created page with "{{Boîte services}} {{boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 18:50, 23 May 2012 (diff | hist) N Category:Bosniaque (Created page with "{{Boîte services}} {{boîte Agence}} {{Boîte langues}}") (top)
- 18:50, 23 May 2012 (diff | hist) N Gazette:Agenda:Bourse:Collège international des traducteurs littéraires - serbe, croate, bosniaque (bosnien), monténégrin - Date limite 9 juillet 2012 (Created page with "<includeonly> L'appel à candidature pour le programme Serbe, Croate , Bosniaque et Monténégrin de la Fabrique des traducteurs est en ligne, candidatures jusqu'au 9 juillet 201...")
- 18:26, 23 May 2012 (diff | hist) Communiqués (top)
- 18:25, 23 May 2012 (diff | hist) LVS:Opportunities:Translating for the European Commission — permanent staff 2012 (→Translating for the European Commission — permanent staff=) (top)
- 18:00, 23 May 2012 (diff | hist) Pro Ads:Une saison croate en France - 2012 (top)
- 17:59, 23 May 2012 (diff | hist) N Pro Ads:Une saison croate en France - 2012 (Created page with "<includeonly> Le 4 avril, le ministère de la Culture et de la Communication, en présence d’Andrea Zlatar Violic, ministre de la Culture de la République de Croatie, a dévoi...")
- 17:36, 23 May 2012 (diff | hist) LVS:Opportunities:Übersetzen für die Europäische Kommission – als Beamtin oder Beamter 2012 (→Übersetzen für die Europäische Kommission – als Beamtin oder Beamter) (top)
- 17:32, 23 May 2012 (diff | hist) N Category:Deutsch (Created page with "{{Boîte services}} {{Boîte Agence}} {{boîte langues}}") (top)
- 17:32, 23 May 2012 (diff | hist) LVS:Opportunities:Übersetzen für die Europäische Kommission – als Beamtin oder Beamter 2012 (→Anmeldung zum Auswahlverfahren)
- 17:31, 23 May 2012 (diff | hist) N Category:Estonien (Created page with "{{Boîte services}} {{Boîte Agence}} {{boîte langues}}") (top)
- 17:31, 23 May 2012 (diff | hist) N Category:Estonian (Created page with "{{Boîte services}} {{Boîte Agence}} {{boîte langues}}") (top)
- 17:30, 23 May 2012 (diff | hist) N Category:Translating for Europe (Created page with "{{Boîte services}} {{Boîte Agence}} {{boîte langues}}") (top)
- 17:30, 23 May 2012 (diff | hist) N Category:Lettisch (Created page with "{{Boîte services}} {{Boîte Agence}} {{boîte langues}}") (top)
- 17:30, 23 May 2012 (diff | hist) N Category:Letton (Created page with "{{Boîte services}} {{Boîte Agence}} {{boîte langues}}") (top)
- 17:29, 23 May 2012 (diff | hist) N Category:Traduire pour l'Europe (Created page with "{{Boîte services}} {{Boîte Agence}} {{boîte langues}}") (top)
- 17:29, 23 May 2012 (diff | hist) N Category:Portugiesiche (Created page with "{{Boîte services}} {{Boîte Agence}} {{boîte langues}}") (top)
- 17:29, 23 May 2012 (diff | hist) N Category:Europäische Kommission (Created page with "{{Boîte services}} {{Boîte Agence}} {{boîte langues}}") (top)
- 17:28, 23 May 2012 (diff | hist) N Category:Englisch (Created page with "{{Boîte services}} {{Boîte Agence}} {{boîte langues}}") (top)
- 17:28, 23 May 2012 (diff | hist) N Category:Estonisch (Created page with "{{Boîte services}} {{Boîte Agence}} {{boîte langues}}") (top)
- 17:28, 23 May 2012 (diff | hist) N Category:Europa (Created page with "{{Boîte services}} {{Boîte Agence}} {{boîte langues}}") (top)
- 17:27, 23 May 2012 (diff | hist) N Category:Latvian (Created page with "{{Boîte services}} {{Boîte Agence}} {{boîte langues}}") (top)
- 17:27, 23 May 2012 (diff | hist) N Category:Kroatisch (Created page with "{{Boîte services}} {{Boîte Agence}} {{boîte langues}}") (top)
- 17:27, 23 May 2012 (diff | hist) N Category:Italienisch (Created page with "{{Boîte services}} {{Boîte Agence}} {{boîte langues}}") (top)
- 17:27, 23 May 2012 (diff | hist) N Category:Irlandais (Created page with "{{Boîte services}} {{Boîte Agence}} {{boîte langues}}") (top)
- 17:27, 23 May 2012 (diff | hist) N Category:GD Übersetzung (Created page with "{{Boîte services}} {{Boîte Agence}} {{boîte langues}}") (top)
- 17:27, 23 May 2012 (diff | hist) N Category:Übersetzen für Europa (Created page with "{{Boîte services}} {{Boîte Agence}} {{boîte langues}}") (top)
- 17:26, 23 May 2012 (diff | hist) N Category:Französisch (Created page with "{{Boîte services}} {{Boîte Agence}} {{boîte langues}}") (top)
- 17:26, 23 May 2012 (diff | hist) N Category:Parodie (Created page with "{{Boîte services}} {{Boîte Agence}} {{boîte langues}}") (top)
- 17:26, 23 May 2012 (diff | hist) N Category:Irish (Created page with "{{Boîte services}} {{Boîte Agence}} {{boîte langues}}") (top)
- 17:25, 23 May 2012 (diff | hist) N Category:Jean-Marc Ayrault (Created page with "{{Boîte services}} {{Boîte Agence}} {{boîte langues}}") (top)
- 17:25, 23 May 2012 (diff | hist) N Category:Pénis (Created page with "{{Boîte services}} {{Boîte Agence}} {{boîte langues}}") (top)
- 17:25, 23 May 2012 (diff | hist) N Category:Diplomatiquement correct (Created page with "{{Boîte services}} {{Boîte Agence}} {{boîte langues}}") (top)
- 17:25, 23 May 2012 (diff | hist) Gazette:Jokes:Cock'n'Joke (top)
- 17:24, 23 May 2012 (diff | hist) N Category:Premier ministre (Created page with "{{Boîte services}} {{Boîte Agence}} {{boîte langues}}") (top)
- 17:24, 23 May 2012 (diff | hist) Gazette:Jokes:Cock'n'Joke
(Latest | Earliest) View (newer 250 | older 250) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)