Restricted page
The Virtue of Perfectionism
This page is restricted. To view it you have to be member of the 'restrict' group or 'viewrestrict' group.
Return to Lingua Veritas.
Glossary for INFOREGIO Panorama 27
ALWAYS USE THIS OFFICIAL TRANSLATIONS when they exist:
- European vocabulary http://www.entereurope.hr/page.aspx?PageID=34
When there is no official translation, in order this document is totally unify in the point of view of vocabulary, it's necessary that all translators dedicated to this project know how others translate specifics words.
You can be inspired by other slavic languages (Slovenian, Bulgarian), see Tips for searching words are here and here Astuces_de_recherches_Google- (not yet translated in English and Croatian, coming soon)
Expressions also have to be harmonised European Commission <-> Europska komisija (Politics, EU) Be attentive to the typographic rules (capitals
| English | Croatian | Semantic field | Remark
|
|---|---|---|---|
| abdicate | abdicirati | Politic | Sample blablab |
| academy | akademija | Culture | Sample blabla |
| agreement | suglasnost | Diplomatic, Politic | Sample blabla |
Simplified
If you think it's too much complicated to write like this write like this do
abdicate <-> abdicirati (Politics - sample blabla) academy <-> akademija (Culture - Sample blabla)
An experimented editor will wikify it.
Glossary for INFOREGIO Panorama 27
ALWAYS USE THIS OFFICIAL TRANSLATIONS when they exist:
- European vocabulary http://www.entereurope.hr/page.aspx?PageID=34
When there is no official translation, in order this document is totally unify in the point of view of vocabulary, it's necessary that all translators dedicated to this project know how others translate specifics words.
You can be inspired by other slavic languages (Slovenian, Bulgarian), see Tips for searching words are here and here Astuces_de_recherches_Google- (not yet translated in English and Croatian, coming soon)
Expressions also have to be harmonised European Commission <-> Europska komisija (Politics, EU) Be attentive to the typographic rules (capitals
| English | Croatian | Semantic field | Remark
|
|---|---|---|---|
| abdicate | abdicirati | Politic | Sample blablab |
| academy | akademija | Culture | Sample blabla |
| agreement | suglasnost | Diplomatic, Politic | Sample blabla |
Simplified
If you think it's too much complicated to write like this write like this do
abdicate <-> abdicirati (Politics - sample blabla) academy <-> akademija (Culture - Sample blabla)
An experimented editor will wikify it.
Glossary for INFOREGIO Panorama 27
ALWAYS USE THIS OFFICIAL TRANSLATIONS when they exist:
- European vocabulary http://www.entereurope.hr/page.aspx?PageID=34
When there is no official translation, in order this document is totally unify in the point of view of vocabulary, it's necessary that all translators dedicated to this project know how others translate specifics words.
You can be inspired by other slavic languages (Slovenian, Bulgarian), see Tips for searching words are here and here Astuces_de_recherches_Google- (not yet translated in English and Croatian, coming soon)
Expressions also have to be harmonised European Commission <-> Europska komisija (Politics, EU) Be attentive to the typographic rules (capitals
| English | Croatian | Semantic field | Remark
|
|---|---|---|---|
| abdicate | abdicirati | Politic | Sample blablab |
| academy | akademija | Culture | Sample blabla |
| agreement | suglasnost | Diplomatic, Politic | Sample blabla |
Simplified
If you think it's too much complicated to write like this write like this do
abdicate <-> abdicirati (Politics - sample blabla) academy <-> akademija (Culture - Sample blabla)
An experimented editor will wikify it.
Glossary for INFOREGIO Panorama 27
ALWAYS USE THIS OFFICIAL TRANSLATIONS when they exist:
- European vocabulary http://www.entereurope.hr/page.aspx?PageID=34
When there is no official translation, in order this document is totally unify in the point of view of vocabulary, it's necessary that all translators dedicated to this project know how others translate specifics words.
You can be inspired by other slavic languages (Slovenian, Bulgarian), see Tips for searching words are here and here Astuces_de_recherches_Google- (not yet translated in English and Croatian, coming soon)
Expressions also have to be harmonised European Commission <-> Europska komisija (Politics, EU) Be attentive to the typographic rules (capitals
| English | Croatian | Semantic field | Remark
|
|---|---|---|---|
| abdicate | abdicirati | Politic | Sample blablab |
| academy | akademija | Culture | Sample blabla |
| agreement | suglasnost | Diplomatic, Politic | Sample blabla |
Simplified
If you think it's too much complicated to write like this write like this do
abdicate <-> abdicirati (Politics - sample blabla) academy <-> akademija (Culture - Sample blabla)
An experimented editor will wikify it.
