• English
  • Hrvatski

Devis

La compétence à votre service





Sola itaque raritas iis videtur auxisse pretium.

Petronius


Or, seule la rareté fait la cherté des choses. Nos services sont assurés par des linguistes sélectionnés pour la qualité de leur travail et leur spécialisation. L'agence regroupe des rédacteurs et des traducteurs juridiques, littéraires, techniques, scientifiques. Les outils de TAO, de PAO etc., permettent d'harmoniser et de faciliter le travail, mais ne le réalisent pas.


Depuis 2001, nous avons développé une excellente maîtrise des projets si gros soient-ils, dans de nombreux domaines. Nos tarifs dépendent de la prestation exigée, du volume, du secteur, de la complexité du texte, du support, et bien évidemment de la langue. Le forfait minimum de facturation est de 20 €


Très réactifs, nous nous efforçons de répondre à votre demande de devis en 2 à 12 h.


Vous pouvez adresser votre demande en utilisant les formulaire ci-dessous ou en nous contactant directement par courriel à
contactarobaselinguaveritas.com


Donc, si vous trouvez plus cher ailleurs, vous nous payerez la différence ;)


Devis de traduction

Choisir entre les deux types de traduction : traduction littéraire ou traduction pragmatique. Un distinguo juridique clair (avec ou sans droits d'auteurs), et sans nécessité de rapport avec le contenu : une traduction littéraire peut en effet relever du domaine scientifique. Pour comprendre la différence entre entre les traductions littéraire et pragmatique, cliquez ici. Ce distinguo est valable quel que soit le support y compris audiovisuel.




Réductions

  • Les grands comptes et les gros volumes bénéficient de tarifs préférentiels.
  • Les documents très répétitifs (modes d'emploi techniques, localisation de logiciel...), peuvent se voir accorder d'importantes réductions en fonction du taux de redondance, grâce à l'emploi d'outils de TAO (Trados, WordFast, Metatexis, OmegaT, Catalyst...).
  • Les tests de traduction et de rédaction sont gratuits ! (moins de 50 mots)



Devis interprétation



Devis Services éditoriaux





Découvrir nos services

Traduction, interprétation, rédaction, services d'édition, marketing, tourisme d'affaires, veille, marque internationale ou locale, votre agence de ressources multilingues est votre partenaire dans la gestion de vos projets nationaux ou internationaux.


Faire appel à Lingua Veritas, c'est se décharger de toute la gestion multilingue d'un projet :


Lingua Veritas assure l'interface entre les multiples acteurs, vous apportant la garantie d'un service complet.
Pour toute demande de gestion de projet multilingue, vous pouvez nous contacter directement, en décrivant votre projet en quelques mots, un coordinateur de projet vous contactera par téléphone dans votre langue, afin de préciser vos besoins et de pouvoir vous formuler une proposition.



Affichages

Terra

Les interprètes professionnels choisis par Lingua Veritas peuvent se déplacer avec leur matériel sonore (microphone, écouteur, récepteur).

>>> Valise d'interprète