| “
| An expert is an ordinary man away from home, giving advice.
| ”
|
| —Attribué à Oscar Wilde[1]
|
La formule Expert est recommandée pour
la communication externe d'entreprises ou d'organismes et institutions à forte image de marque, pour les textes juridiques, les contrats, les articles scientifiques, les documents de l'Administration nationale, la communication de presse, le marketing de prestige...
- Prestation assurée par un traducteur expérimenté spécialisé
- Révisée par un consultant expert
- relue par un correcteur professionnel
|
|
Recommandé : communication et marketing, contrats, documents de l'Administration.
- ↑ "Un expert est un homme ordinaire qui donne son avis...hors de chez lui." attribué à Wilde par une étrange rumeur, la citation est mentionnée dans l'édition 1942 du H. L. Mencken's reference book, A New Dictionary of Quotations, d'auteur... anonyme ! Article du NY Times et son commentaire
Chaque formule est adaptée à des exigences spécifiques
 Toutes les formules traduction |
|---|
| Basic |
Traduction : communication interne • courrier administratif ou privé |
| Standard |
Traduction + relecture : catalogues • sites marchands • brochure • TIC |
| Premium |
Traduction spécialisée + relecture
marketing-communication entreprise • science-technique • juridique |
| Expert |
Premium + révision consultant : brevets • contrats • marketing prestige
- Recommandé : organismes, institutions, grands groupes, marques de Prestige
|
| Legalis |
traduction assermentée : visas • diplômes • actes notariés... |
| Littéraire |
Traduction prête-à-publier : Littérature • Essais • Guides pratiques • Poésie • Chanson • Articles de presse ou de revues • Sites d'accès payant • Pièces de théâtre |
| Audiovisuelle |
ST et VO : Films promotionnels, techniques • Fiction et documentaires • clips |
| Toutes les options bénéficient de la garantie services d'agence |
Une palette de services complets
* Toute commande de service implique l'acceptation pleine et entière des conditions générales de Lingua Veritas.
| Traduction dans les principales langues du monde* |
- Arabe class.
& dialectal (algérien, égyptien, irakien,
libanais, Libyen, marocain, tunisien, syrien)
- Chinois, (traditionel
et simplifié)
|
|
|
- Serbe (cyrillique
et latin)
|
* Souligné : traité en interne - Gras : télé-collaborateurs liés contractuellement à l'agence.
Lingua Veritas met tout en œuvre pour répondre à une demande nouvelle : recherche du traducteur adéquat pour le projet et test préalable.
|
