Combinaisons linguistiques

Qualité certifiée


Votre premier partenaire francophone dans les Balkans


L'agence a développé un pôle d'excellence dans les mutiples combinaisons des langues des MARCHES EMERGENTS D'EUROPE DE L'EST

- albanais,

- arménien,

- bosnien ou bosniaque,

- bulgare,

- croate,

- estonien,

- georgien,

- hongrois

- letton,

- lituanien,

- macédonien,

- moldave,

- monténégrin,

- polonais,

- roumain,

- russe,

- slovaque,

- slovène,

- serbe,

- tchèque,

- turc,

- ukrainien

avec les principales langues d'Europe occidentale, et notamment l'allemand, l'anglais, l'espagnol, le français, l'italien, le néerlandais et le portugais.


Lingua Veritas propose ses services de traduction dans différentes combinaisons linguistiques pour les langues suivantes :


Traduction dans les principales langues du monde*
  • Albanais
  • Allemand
  • Anglais
  • Arabe class.
    & dialectal (algérien, égyptien, irakien,
    libanais, Libyen, marocain, tunisien, syrien)
  • Bosnien
  • Bulgare
  • Catalan
  • Chinois, (traditionel
    et simplifié)


  • Coréen
  • Croate
  • Danois
  • Espagnol
  • Estonien
  • Ethiopien
  • Farsi
  • Finnois
  • Flamand
  • Français
  • Frison
  • Georgien
  • Grec
  • Hébreu
  • Hongrois
  • Hindi
  • Italien
  • Japonais
  • Kurde
  • Lettonien
  • Lituanien
  • Macédonien
  • Maltais
  • Moldave
  • Monténégrin
  • Néerlandais
  • Norvégien
  • Ourdou
  • Polonais
  • Portuguais
  • Roumain
  • Russe
  • Serbe (cyrillique
    et latin)
  • Serbo-Croate
  • Slovaque
  • Slovène
  • Suédois
  • Tchèque
  • Turc
  • Ukrainien
* Souligné : traité en interne - Gras : télé-collaborateurs liés contractuellement à l'agence.
Lingua Veritas met tout en œuvre pour répondre à une demande nouvelle : recherche du traducteur adéquat pour le projet et test préalable.




Chaque formule est adaptée à des exigences spécifiques



Une palette de services complets
Tous nos services


Formulaires de devis



Conditions générales


* Toute commande de service implique l'acceptation pleine et entière des conditions générales de Lingua Veritas.


Services d'agence garantis
  • Prestations assurées par des traducteurs professionnels expérimentés génériques ou spécialisés ;
  • Les relectures & corrections de documents sont effectuées par des traducteurs correcteurs professionnels;
  • les corrections & révisions d'épreuves sont assurées par des correcteurs professionnels de l'édition ou de la presse du pays concerné.
  • Les adaptations, les réécritures et les refontes sont faites par des linguistes professionnels
  • Le contrôle expert est assuré par des consultants (avocats, scientifiques, actuaires...) maîtrisant le champ disciplinaire dans les deux langues.


Avant toute remise de traduction, le document est pointé en interne afin de s'assurer :
  • qu'il ne manque rien
  • que les exigences du client ont été respectées
  • que la traduction reproduise dans l'ensemble la maquette de l'original.


Affichages

Terra

Lingua Veritas - Tout un réseau de traducteurs, d’interprètes et de guides professionnels dans le monde.

>>> Services